Partagez sur les réseaux sociaux (icônes ci-dessous à gauche)! Suivez @hierogl

Hiero:Recherche de mots contenant des signes donnés

De Hiero
Aller à : navigation, rechercher
Signes à rechercher


Cette page permet de rechercher les mots contenant des signes donnés [1]. Le champ de saisie doit contenir une liste de signes (dans un ordre quelconque) séparés par des espaces, par exemple D54 g (ou p A d, ou d mi, ou A D49, ou A1 A2 ou ...). Les doublons ou les signes inexistants sont supprimés.

Chaque signe est identifié par son code de Gardiner élargi ou par son code Manuel de Codage (MdC). La page Codes Gardiner élargis et phonèmes MdC donne accès à des tableaux précisant la correspondance entre les deux codes (dans les deux sens). Bien entendu, utiliser le code de Gardiner lorsqu'il n'y a aucun phonème MdC associé.

Compte tenu du grand nombre de signes de l'écriture, il est parfois difficile de repérer un signe particulier. On procédera de la façon suivante:

  1. accéder à la page Tous les signes. Cette page énumère les familles (A à Z et Aa) de la classification dite de Gardiner,
  2. suivre le lien correspondant à la famille la plus probable du signe,
  3. on accède alors à un tableau où tous les signes de la même famille sont listés par sous-groupes. Ceci devrait permettre de trouver rapidement le signe; cliquez sur ce dernier,
  4. on parvient ainsi à la description globale du signe. Le bandeau vert d'en-tête précise le code de Gardiner et le ou les phonèmes MdC éventuels figurent entre parenthèses crochets,
  5. en cas d'insuccès, répéter les opérations ci-dessus en choisissant éventuellement une autre famille.

Les utilisateurs pressés peuvent aussi recourir à la page Sélection de signes groupés par forme tirée de la grammaire de Gardiner [2]. Néanmoins ce n'est pas une très bonne idée pour les raisons suivantes

  • cette liste se limite à la liste originale de Gardiner en omettant tous les signes l'élargissant; or, ce sont souvent ces signes qui posent problème!
  • en se limitant à des critères de forme, l'utilisateur n'apprend rien sur le signe; il est indispensable de se familiariser avec son descriptif pour le situer dans son contexte (sous-groupe, variantes, idéogramme, déterminatif, phonème ou déterminatif phonème) et les raisons logiques ou parfois obscures de son emploi.

Notes

  1. Si la liste est constituée d'un seul signe, il est plus judicieux de se reporter à la page décrivant ce signe (p.ex. Signe:D28) et d'utiliser le bouton Afficher les occurrences (si elles sont masquées). Voir la page Hiero:Communauté
  2. Gardiner p. 547