Partagez sur les réseaux sociaux (icônes ci-dessous à gauche)! Suivez @hierogl

a

De Hiero
(Redirigé depuis awy)
Aller à : navigation, rechercher

bras, main; région, province; condition, état; article, pièce; piste, trace

a Faulkner p. 36, Wb. I p. 156, 1-24 sq.


  1. n.
    • bras
    • main
    • pour les mots composés, voir le mot lui-même (avec un tiret), p. ex. m-a, Hr-awy, Xr-a, HAty-a, etc

  2. région, province
    a rsy
    la région sud du sxt-iArw (Champ de joncs)
    la province du sud = la Haute-Égypte
    a mHty
    la région nord du ciel
    la province du Nord = la Basse-Égypte
    a xAst la région du désert

  3. condition, état (aussi duel awy)

  4. article, pièce
    Hbsw a 5 cinq pièces de vêtement
    a n Tbwt n HD une paire de sandales blanches [1]
    a n anx moyens de subsistance

  5. piste, trace (var.
    a
    Z1
    D56 D54
    )


Duel awy (les deux mains, les deux bras, etc.)

garantie, certificat; enregistrement, registre

a Faulkner p. 36, Wb. I p. 158, 19-20


n.

  • garantie, certificat (aussi
    a
    Z1
    )
  • enregistrement, registre
    st a siège du registre
    sDAt nt a sceau de l'enregistrement
    sw t
    n
    a
    n
    zS A1
    sS a n nsw scribe du registre royal

digue, remblai

a Faulkner p. 36, Wb. I p. 159, 7


n.

  • digue, remblai

barre de bois, timon

a Faulkner p. 36, Wb. I p. 159, 3


n.

  • barre de bois, timon (d'attelage)

écuelle, jatte

a Faulkner p. 36, Wb. I p. 158, 14-18


n.

  • écuelle, jatte

interprète, truchement

a Faulkner p. 36, Wb. I p. 159, 8-11


n.

  • variante de aw interprète, truchement (drogman) [2]

Notes

  1. Gardiner p. 77, §94
  2. fr.wikipedia.org