xt

De Hiero.

Sommaire 1 feu, flamme 2 chose(s); offrandes; possessions, propriété; matière, affaire; quelque chose, n'importe quoi 3 bois, madriers, poutres; région boisée; arbre; bâton, canne; piquet, perche; khet; mât 4 à travers; partout dans 5 Notes

Voir aussi

• xt (xtA) Hatti

---

feu, flamme

xt Faulkner p. 182, Wb. III p. 217, 10 sq.

• cf. Q7

n.

• feu, flamme

chose(s); offrandes; possessions, propriété; matière, affaire; quelque chose, n'importe quoi

xt Faulkner p. 182, Wb. I p. 124, 2-18 sq. (ix.t)

• Pyr. ixt
• plus tard

n.

• chose(s)

  m xt wat dans, comme une seule chose = tout à fait, entièrement

  xt m st la chose est en place = très bien

  xt nbt nfrt toute bonne chose

  rdi xt donner des cadeaux

• offrandes

  xt xAwy les offrandes de la nuit, une fête

• possessions, propriété

  iry-xt surveillant, administrateur

• matière, affaire
• quelque chose, n'importe quoi ^[1]

  xt nb(t) tout, n'importe quoi ^[2] , à tous égards

  mi-xt, synonyme de mitt la même chose, de même

  comme objet de  : ir xt faire quelque chose

  • ir xt xft agir en conformité avec
  • irwt xt travailleurs (pluriel)
  • nb irt xt Seigneur de l'Action, épithète du roi (var. nb ir xt)

bois, madriers, poutres; région boisée; arbre; bâton, canne; piquet, perche; khet; mât

xt Faulkner p. 198, Wb. III p. 339, 10-14 sq.

• cf. M3

n.

• bois; madriers, poutres (plur.)

  mrHt n xt huile de bois

• région boisée
• arbre

  n anx arbre de vie, personnification de la nourriture, var. n anx

  (xt-n-anxw) plantes bâtons-de-vie

  at nt xt ^[3] verger

• bâton, canne

  r-xt sous l'autorité de ^[4] , var.

• piquet, perche
• khet, mesure de longueur de 100 coudées, plus précis. xt n(y) nwH bâton de corde ^[5]
• mât

  (xt aHaw) mât

• un arbre (arbre à cheveux ?)

à travers; partout dans

xt Faulkner p. 198, Wb. III p. 343, 9-22

prép.

• à travers, partout dans ^[6]

  m-xt

  • accompagnant (avec), après ^[7]; quand, ensuite ^[8]
  • en conséquence de, comme résultat de

Voir aussi imy-xt (n.) avenir

Notes

1. ↑ Gardiner p. 69, §92,2 Gardiner p. 80, §103
2. ↑ Gardiner p. 80, §103
3. ↑ Faulkner p. 198 indique at n xt (accord du féminin omis)
4. ↑ Gardiner p. 133, §178
5. ↑ Gardiner p. 199, §266,2 , fr.wikipedia.org
6. ↑ Gardiner p. 131, §175
7. ↑ Gardiner p. 133, §178
8. ↑ Gardiner p. 586